Você já ouviu falar em Taijin Kyofusho?
Esse termo japonês pode ser traduzido como “medo das relações interpessoais” e descreve uma forma particular de manifestação da fobia social (ou transtorno de ansiedade social).

Na cultura japonesa, há uma preocupação intensa em não causar desconforto, constrangimento ou ofensa ao outro. Nesse cenário, pessoas com ansiedade social elevada acabam desenvolvendo um cuidado exagerado em suas interações, com medo de impactar negativamente quem está ao redor.

É importante esclarecer: não é a cultura que causa o Taijin Kyofusho, mas sim o modo como indivíduos vulneráveis expressam a ansiedade dentro de um contexto cultural específico.
Enquanto no Ocidente a fobia social costuma estar ligada ao medo de ser julgado ou rejeitado, no Japão ganha contornos distintos, centrados no receio de prejudicar os outros.

Esse exemplo ilustra como transtornos psicológicos podem se expressar de forma diferente em cada cultura — mas o sofrimento humano permanece universal.